Find us at Wilhelm Hallen from Sept 6-14 during Berlin Art Week!
Anlässlich des diesjährigen Kunstfestivals Hallen 06, das vom 6.-14. September während der Berlin Art Week stattfindet, freuen wir uns, neben neuen Arbeiten von Aubrey Levinthal, Stefan Hirsig und Maximilian Kirmse in der großen Halle auch das Werk „Von der Hand an die Wand“ (2025) von Alex Müller zu präsentieren.
In der ca. 25 Meter langen Installation setzt sich die in Berlin lebende Künstlerin mit Flucht, Exil, Trennung und Erinnerung auseinander. Die Grundlage für das Werk „Von der Hand an die Wand“ (2025) bilden 350 Briefe ihres Vaters, die er zwischen 1961 und 1971 von seinen Eltern in der DDR erhielt, nach dem er 1961 mit nur 17 Jahren nach West-Berlin floh – ein tiefgreifender Bruch in der Familiengeschichte. Die Briefe dokumentieren die schmerzhafte Trennung und das Fehlen direkter Kommunikation. Fünf Jahre nach dem Tod des Vaters hat Alex Müller die Briefe, die vor 60 Jahren in Wilhelmsruh – nur 200 Meter von den Wilhelmhallen entfernt geschrieben wurden – als großformatige Drucke auf Baumwollkissen sichtbar gemacht und sie auf einer 25 Meter langen Wand installiert. Gepolstert wie Sitzkissen stoßen sie aneinander und machen die Enge und gleichzeitige Distanz physisch erfahrbar.
—
Find us at Wilhelm Hallen from Sept 6-14 during Berlin Art Week!
On the occasion of this year’s art festival Hallen 06, we are delighted to present new paintings by Aubrey Levinthal, Stefan Hirsig and Maximilian Kirmse, as well as the large-sized work “Von der Hand an die Wand” (From the Hand to the Wall), 2025, by Berlin based artist Alex Müller – a 25-meter-long installation of handwritten and typed letters that her grandmother had written to her son, Müller’s father. He had left East Berlin in 1961, the year the Wall was built, at the age of 17, without telling his parents, something his mother never forgave him for. There are 350 letters – all written in their home in Wilhelmsruh, about 200 meters away from the Hallen – in which they wrote to each other about everyday things, worries, subliminal accusations. There is talk of parcels, of possible meetings in Prague – as a defector, Müller’s father was not allowed to enter the GDR for more than a decade. The artist has printed the bundle of letters on round, soft, Graubner-like cushion pictures. They are a contemporary document and tell of a bygone era, of German-German history, on a small scale, exemplary, of the wall that was pushed between families.
